湯布院と別府、どっちがおすすめ？温泉・観光・グルメ・交通アクセスを徹底比較！

湯布院と別府は、どちらも日本を代表する温泉地で、それぞれ違った魅力がある場所です。

湯布院は静かな自然に包まれた癒しの温泉地、別府は活気に満ちたアクティブな温泉都市！

今回は、「どっちの温泉地が自分に合うの？」という疑問を解決するため、

温泉の泉質や雰囲気
観光スポット
グルメ
交通アクセス

の面から徹底比較します！

さらに、温泉地選びに役立つフローチャートも用意したので、最後まで読んで自分にぴったりの温泉地を見つけてくださいね！

湯布院・別府旅行を簡単予約！あなたの理想の旅を見つけよう【楽天】▶

おすすめの大分の温泉宿のプランを今すぐチェック【楽天】▶

【楽天】ふるさと納税も使えるよ！いま寄付しても3年間有効！▶

温泉地としての湯布院と別府 – 泉質と雰囲気を徹底比較
1. 湯布院の温泉 – 自然と調和した癒し空間
  1. 湯布院温泉のポイント
2. 別府の温泉 – 多彩な泉質で湯巡りを満喫
  1. 別府温泉のポイント
観光スポットの違い – 湯布院と別府の魅力を比較
1. 湯布院の観光 – 自然派旅行者におすすめのスポット
2. 別府の観光 – アクティビティ満載の温泉街
グルメ比較 – 湯布院と別府の名物料理を堪能
1. 湯布院のグルメ – 贅沢で自然派な味わい
2. 別府のグルメ – 多彩でユニークな郷土料理
アクセスを比較 – 湯布院と別府、どっちが便利？
1. 湯布院へのアクセス – のどかな旅のプロローグ
2. 別府へのアクセス – 都市型温泉地ならではの利便性
湯布院と別府、あなたに合うのはどっち？
温泉地選びに迷ったら – フローチャートで簡単診断
1. 温泉地フローチャート
2. フローチャートの使い方
湯布院と別府、どっちがおすすめ？温泉・観光・グルメ・交通アクセスを徹底比較のまとめ

温泉地としての湯布院と別府 – 泉質と雰囲気を徹底比較

日本の温泉地といえば、泉質や雰囲気の違いが旅行の決め手となることが多いですよね。

湯布院と別府、それぞれの温泉地が持つ魅力を深掘りしていきます。

湯布院の温泉 – 自然と調和した癒し空間

湯布院の温泉の魅力は何といっても、のどかで落ち着いた雰囲気！

湯布院の泉質はアルカリ性単純温泉で、肌に優しくて湯疲れしにくいのが特徴です。お肌がツルツルになる感じ、最高ですよ！

特におすすめなのが、金鱗湖（きんりんこ）や由布岳（ゆふだけ）を眺めながら楽しむ露天風呂！
朝の金鱗湖には朝霧が立ち込め、まるで映画のワンシーンに入り込んだような幻想的な体験ができるんです。

湯布院の旅館は、カップルや夫婦向けのプライベート空間を重視した高級旅館が多く、リラックスして非日常を満喫したい人におすすめ！

湯布院温泉のポイント

主な泉質：アルカリ性単純温泉
魅力的な体験：金鱗湖・由布岳を眺める露天風呂
おすすめ宿泊スタイル：プライベート感のある高級旅館

静かな露天風呂で癒される！湯布院の人気旅館はこちら【楽天】▶

別府の温泉 – 多彩な泉質で湯巡りを満喫

一方、別府はアクティブな温泉好きにはたまらない都市型温泉地です！

別府の一番の特徴は、日本一の湯量と源泉数。しかも、「別府八湯（はっとう）」と呼ばれる8つのエリアには、それぞれ異なる泉質があるんです。

特に、温泉巡り好きには「スタンプラリー」が大人気！全エリアを制覇すると特典がもらえることもあって、家族連れやカップルでも盛り上がりますよ～！（＾＾♪

別府はグルメも温泉も楽しみたい人にピッタリな温泉地！有名な「地獄蒸し料理」を提供するお店や、温泉テーマパーク「地獄めぐり」など観光スポットも充実しています。

別府温泉のポイント

多彩な泉質：日本一の源泉数を誇る！
楽しめる体験：「別府八湯」の湯巡りや地獄蒸し
宿泊施設：大型旅館が多く、グループ旅行にも最適

「いろんな泉質を楽しみたい！観光もしたい！」という人には、別府がおすすめです！

観光スポットの違い – 湯布院と別府の魅力を比較

湯布院と別府は、それぞれ異なる観光体験を提供しています。

温泉以外の楽しみ方も重要なポイントですよね！

湯布院の観光 – 自然派旅行者におすすめのスポット

湯布院は、自然と癒しを求める人にピッタリの観光地です。

例えば、「金鱗湖」や「由布岳」は、自然の静けさを味わいたい人にとっては最高のスポット！

街中にある湯の坪街道（ゆのつぼかいどう）では、個性豊かなお店やおしゃれなカフェが並びます。

散策しながら、地元名物のスイーツやグルメを味わえるのが楽しいですよ！

観光馬車に乗って、のんびりと町を巡る体験もできるので、癒し旅を満喫したい人にはたまりませんね。

観光スポット	特徴
金鱗湖	朝霧に包まれる神秘的な湖
湯の坪街道	グルメやショッピングを楽しめる散策路
観光馬車	のんびりと町を巡る癒しの体験

別府の観光 – アクティビティ満載の温泉街

別府は、湯巡りだけでなく、観光地としての魅力も満載です！

「地獄めぐり」は、7つの異なる「地獄」と呼ばれる温泉を巡る観光ツアーで、ユニークな泉質や温泉の色を楽しめます。

さらに、高崎山自然動物園では、野生のサルの生態を間近で見られたり、遊園地「ラクテンチ」で子どもも大満足の一日を過ごせたりします。

カップルには、別府タワーでの夜景デートもおすすめ。温泉街を一望するロマンチックな雰囲気は、特別な思い出になること間違いなし！

観光スポット	特徴
地獄めぐり	7つの地獄を巡りながら泉質を体感
高崎山自然動物園	サルの生態を観察できる動物園
別府タワー	夜景を満喫できるロマンチックな展望台

観光も温泉も満喫できる別府の宿を今すぐ予約！おすすめ宿泊施設【楽天】▶
【楽天】ふるさと納税で寄付金額の最大30％クーポンがもらえるよ！▶

グルメ比較 – 湯布院と別府の名物料理を堪能

湯布院と別府は、それぞれに異なるグルメ体験を提供しています。

旅の楽しみといえば、その土地ならではの美味しい料理も欠かせません。

湯布院のグルメ – 贅沢で自然派な味わい

湯布院のグルメは、自然豊かな地域ならではの新鮮な食材を活かした料理が特徴です。特に有名なのが「由布まぶし」。豊後牛を使った贅沢な丼で、ひつまぶし同様、3通りの食べ方が楽しめます。
湯布院バーガーは、湯布院産の野菜と豊後牛パティを使用した地元愛たっぷりのB級グルメ。観光の合間にぴったりです。
また、全国コロッケコンクールで金賞を受賞した「金賞コロッケ」は、湯布院の散策途中に手軽に楽しめる一品として人気です。
以下は湯布院グルメの代表例です：

グルメ	特徴
由布まぶし	豊後牛を使った贅沢な丼
湯布院バーガー	地元産素材を使用したボリューム満点のバーガー
金賞コロッケ	サクサクの衣が絶品な受賞歴あるコロッケ

【楽天】毎月5と0のつく日は最大20％OFF‼詳しくはこちらから ⇒

別府のグルメ – 多彩でユニークな郷土料理

別府のグルメといえば、「地獄蒸し」が一番の名物です。温泉の蒸気を活用して野菜や魚介類を蒸し上げる調理法で、ヘルシーながら素材の旨みを存分に味わえます。
別府冷麺も外せません。さっぱりとしたスープとコシのある麺が特徴で、「六盛本店」などの名店でその味を楽しめます。
また、郷土料理の「とり天」は大分発祥の逸品。サクッとした衣とジューシーな鶏肉が絶妙で、観光の合間にぴったりの軽食です。
別府のおすすめグルメを以下にまとめました：

グルメ	特徴
地獄蒸し	温泉の蒸気を活用したヘルシーな調理法
別府冷麺	さっぱりとしたスープとコシのある麺
とり天	大分発祥のジューシーな鶏天ぷら

アクセスを比較 – 湯布院と別府、どっちが便利？

旅のプランを立てる際、アクセスの良さも重要なポイントです。

湯布院と別府、それぞれの行きやすさについて詳しく見ていきましょう！

湯布院へのアクセス – のどかな旅のプロローグ

湯布院へのアクセスは、特急「ゆふいんの森号」が人気。博多駅から約2時間20分の所要時間で、大自然の景色を楽しみながら移動できます。
大分空港からは、直通バスで約55分。湯布院駅を基点とする交通手段が整っており、駅から宿泊施設への送迎サービスを利用できる宿も多いです。
一方で、車を利用する場合は、九州自動車道を経由して約1時間半程度のドライブとなり、自然豊かな景観を楽しむことができます。
以下に湯布院へのアクセス情報をまとめました：

起点	主な交通手段	所要時間
博多駅	ゆふいんの森号	約2時間20分
大分空港	直通バス	約55分
福岡市内	車（九州自動車道経由）	約1時間30分

別府へのアクセス – 都市型温泉地ならではの利便性

別府は、福岡空港からの高速バスや博多駅からの電車でアクセスが可能で、いずれも所要時間は約2時間と比較的短時間で到着できます。
また、大分空港からは空港バスを利用して約45分。別府駅周辺には宿泊施設が集まっており、駅到着後の移動がスムーズです。
車で訪れる場合も、駐車場を完備した宿泊施設が多く、ファミリー旅行にも便利です。
以下に別府へのアクセス情報をまとめました：

起点	主な交通手段	所要時間
博多駅	特急ソニック	約2時間
福岡空港	高速バス	約2時間
大分空港	空港バス	約45分

湯布院と別府、あなたに合うのはどっち？

さて、いろいろな角度から湯布院と別府を比較してみましたが、あなたはどちらが合いそうですか？

湯布院が向いている人と、別府が向いている人、それぞれ分けてみたので参考にしてみてください♪

湯布院が向いている人

湯布院は、静かな自然環境の中でリラックスしたい人にぴったりの場所です。由布岳や金鱗湖を眺めながら、のんびりと時間を過ごすことができます。
特に、カップルや夫婦旅行におすすめです。プライベート感を大切にした露天風呂付き客室や、お部屋で楽しめる食事スタイルが豊富です。
美肌効果のあるアルカリ性単純温泉や、湯疲れしにくい泉質も魅力で、身体を癒やしながらゆったり過ごしたい方に最適です。

別府が向いている人

別府は、アクティブな旅行を楽しみたい人や、ファミリー旅行に適した温泉地です。地獄めぐりや高崎山自然動物園など、観光スポットが豊富で、一日中飽きることなく過ごせます。
様々な泉質を体験できる湯巡りも楽しみの一つ。温泉スタンプラリーや地獄蒸し体験は、大人も子どもも楽しめるアクティビティです。
手頃な価格の宿泊施設が多く、旅行予算を抑えたい方にもおすすめです。

こんな人には両方訪れるのがおすすめ！

初めて大分県を訪れる人には、湯布院と別府を組み合わせた2泊3日の旅行プランがおすすめです！実際、同じ大分県内でそれほど離れていないので、時間があるのなら、両方訪問するのがおすすめです。一日目に湯布院で自然と温泉を満喫し、二日目に別府で観光やグルメを堪能するモデルプランを立てることで、両方の魅力を一度に味わえますよね！（＾＾♪

九州旅行・楽パック！大分エリア売れ筋ホテルランキング【楽天】▶
【楽天】ふるさと納税も使えるよ！いま寄付しても3年間有効！▶